Oil prices are likely to remain range-bound for the "foreseeable future" and there will be little spending growth in North American oil and gas fields in the near to ...