German machine tool orders fell by 5 per cent in June, continuing a trend seen since the start of the year, the VDMA mechanical engineering association says.