People with health insurance often pay for coverage they never use. A startup wants to shake that up.
A