It was a quiet Easter holiday at the offices of major European oil companies and refiners when an email in Russian landed. "What the hell does it say?
A