Oil demand growth forecasts continue to be revised downward, and analysts don't expect this trend to reverse until the U.S., China trade war ends.